精简版本
Genau-Für-Sie Ergänzung（GE）
- ✓眼镜最高 200 €，每两个日历年
- ✓LASIK 等最高 1.000 €
- ✓牙科治疗，含预防
- ✓假牙（前两个日历年合计最高 5.000 €）
- –门诊治疗、药品和敷料
- –心理治疗、自然疗法师
- –治疗和辅助器具
- –住院治疗、自付费用、家务帮助
更适合： 主要希望补充眼镜和牙齿，且较低保费很重要的情况。
公务员私人医疗保险 · BarmeniaGothaer
BarmeniaGothaer 公务员方案——通俗解读。
通过组合式方案“Genau-Für-Sie”，私人医疗保险可以与您的公务员医疗补助（Beihilfe）相匹配。这里我们解释有哪些组成部分、两种补充方案有何区别以及优势与局限。方案是否适合您，我们始终在匿名风险预审之后才确定。
约 20 年公务员咨询经验投保前先做匿名风险预审比较众多保险公司的方案中文 / 德语
WMGenau-Für-Sie
组合式方案一览
1
Genau-Für-Sie Krankenversicherung与医疗补助相匹配的基础方案
GK2
Genau-Für-Sie 2-Bett双人病房和自选医生
G2B3
Genau-Für-Sie 1-Bett与单人病房的差价
G1B4
Ergänzung 或 Ergänzung Plus覆盖医疗补助不承担的费用
GE/GEP并非适合所有人：取决于健康状况和需求。
简要说明
一个以您的医疗补助为准的组合式方案。
作为公务员，您从雇主机关（Dienstherr）获得医疗补助，其余部分需私人投保。因此，Genau-Für-Sie 医疗保险按与您补助比例相匹配的百分比等级提供。医疗补助为 50 % 时，您私人投保其余的 50 %。
在此基础上组合：您决定住院时是否需要双人或单人病房及自选医生，以及为医疗补助只部分承担或完全不承担的费用选择哪种补充方案。
本页仅为信息介绍，并非适合所有人的推荐。我们作为独立保险经纪人提供咨询，比较众多保险公司的方案。其他保险公司概览请见我们的公务员私人医疗保险页面。
住院选择
住院时：病房和医生由您决定。
基础方案保障一般住院给付。通过 2-Bett 和 1-Bett 可以扩展保障。这些组成部分也可按百分比等级与医疗补助相匹配。
| 给付 | 基础方案（GK） | + 双人病房（G2B） | + 双人 + 单人病房（G1B） |
|---|---|---|---|
| 住宿 | 一般住院给付，按百分比等级 | 双人病房，按百分比等级 | 另加双人与单人病房差价的 100 % |
| 医生治疗 | 值班医生 | 自选医生或私人医生，按百分比等级 | 同双人病房 |
| 医疗补助对选择性给付的扣减 | – | 扣减金额的 100 %（例如北威州每天 15 €） | 同双人病房 |
| 放弃时的补偿 | – | 放弃双人病房和私人医生时，各每天 15 € | 同双人病房 |
| 按意愿转院 | – | 每次住院在德国境内一次 | 同双人病房 |
医疗补助补充险
两种补充方案——这里经常把不同的东西放在一起比较。
医疗补助并不承担一切：某些给付有最高限额、自付部分或除外项目。为此有补充方案。在比较中往往只能看到名称和保费。Barmenia 提供两种给付范围差别明显的方案。
全面版本
Genau-Für-Sie Ergänzung Plus（GEP）
- ✓眼镜最高 400 €，每两个日历年
- ✓LASIK 等最高 2.000 €
- ✓牙科治疗含预防及假牙（限额同 GE）
- ✓门诊治疗、药品和敷料
- ✓心理治疗；自然疗法师每日历年最高 2.000 €
- ✓治疗和辅助器具，助听器每只耳朵最高 2.000 €
- ✓住院治疗，按医疗补助规定的自付费用
- ✓家务帮助、疗养日津贴、疗养一次性补贴最高 1.000 €
更适合： 希望在门诊费用和医疗补助削减方面也获得广泛保障的情况。
我们的看法：两种方案都有其合理性，但并不等同。因此切勿只比较月保费。其他保险公司也有类似的分级。报销时会先扣除医疗补助和基础方案的给付。
给付示例
这在一张账单上意味着什么。
示例来自 BarmeniaGothaer 方案概览，均以 50 % 医疗补助和基础方案 GK50 为例。具体取决于您的医疗补助规定和保险条款。
| 账单 | 金额 | 医疗补助 | GK50 | 补充方案 | 报销比例 |
|---|---|---|---|---|---|
| 眼镜（北威州示例） | 700,00 € | 255,00 € | 200,00 € | GE 200,00 € GEP 245,00 € | GE 94 % GEP 100 % |
| 髋关节门诊透明质酸治疗 | 7.653,85 € | 2.061,20 € | 3.826,93 € | GEP 1.765,72 € | 100 % |
| 种植牙骨增量 | 8.406,94 € | 2.114,53 € | 4.203,47 € | GE/GEP 2.088,94 € | 100 % |
| 10 次物理治疗 | 270,00 € | 128,50 € | 135,00 € | GEP 6,50 € | 100 % |
基础方案
Genau-Für-Sie 基础方案的特点。
1
自由选择医生
可直接看专科医生，无需先看家庭医生。仿制药和原研药均按百分比等级投保。
2
心理治疗
心理治疗包括诊断，不限次数。
3
辅助器具
医生开具的辅助器具采用开放目录；助听器每只耳朵账单金额最高 2.000 €；无需事先批准。
4
牙齿
牙科治疗、预防、假牙（含种植牙）和牙齿矫正。前两个日历年内，假牙和牙齿矫正合计最高 5.000 €（事故除外）。
5
全球
欧洲以外也无时间限制地保障，前提是继续投保强制长期护理保险；境外回国转运按百分比等级。
6
选项
在 3、5 或 7 年后以及身份变更时，可无需健康审核提高保障，包括住院组成部分和补充方案等。领取父母津贴（Elterngeld）期间：最长三个月免缴保费。
境外保障
为什么我们认为在同一家保险公司投保旅行医疗保险更合理。
对于在国外的治疗，医疗补助往往只有限报销。度假时摔一跤就可能产生高额费用，例如 20.000 €。
当然，您也可以另外购买境外旅行医疗保险，有时甚至稍便宜。但出险时，如果要在外部旅行保险公司、私人医疗保险和医疗补助机构之间理清谁付什么，会非常麻烦。
我们的看法：保费差别不大时，把一切集中在您投保医疗保险的同一家公司，有很多好处。这需要您自己权衡。
护理
护理补充险：常被忽略，但需要了解。
参加私人医疗保险的人，还另有强制长期护理保险（Pflegepflichtversicherung）。在需要护理时，它通常无法覆盖全部费用。在 Barmenia，您可以将居家和住院护理分开、按需补充，也可以有意识地放弃。
| 特点 | Mehr Pflege Ambulant（MPA） | Mehr Pflege Stationär（MPS） |
|---|---|---|
| 各护理等级给付比例 | PG 1：20 % · PG 2：50 % · PG 3：80 % · PG 4–5：100 % | PG 1：20 % · PG 2–5：100 % |
| 因事故导致 PG 4 或 5 | 月津贴的 150 % | 月津贴的 150 % |
| 一次性给付 | 首次达到 PG 4 或 5 时，月津贴的五倍 | – |
| 保费豁免 | 护理等级 4 或 5 时 | |
| 追加投保 | 60 岁前可无需重新健康审核提高最多 25 %，合计最多三次；另外自 21 岁起每三年提高 10 %，最高至 70 岁 | |
| 支持服务 | 服务商、护理访视和个案管理、介绍护理床位 | 介绍护理床位 |
公司
BarmeniaGothaer：规模大，但以这种形式存在的时间不长。
Barmenia 和 Gothaer 于 2024 年合并；合并在 2024 年 9 月完成法律程序。由此形成了德国十大保险公司之一。集团 2025 营业年度实现明显增长，利润也有所提高。
从长期评估来看，合并是一个特殊因素：集团的指标只有几年历史，旗下医疗保险公司正在逐步整合。因此，长期比较主要反映的是原 Barmenia Krankenversicherung AG。
总体而言，在我们看来，BarmeniaGothaer 是一家规模大、基础稳固的公司。在个别财务指标上，有些保险公司还略强一些。在合作中，我们对 Barmenia 的服务体验非常好。
评级
公务员方案评级。
| 评级 | 评价内容 | 结果 |
|---|---|---|
| Morgen & Morgen für WirtschaftsWoche，09/2026 | 公务员方案，模型案例公务员（30 岁）和见习公务员（23 岁） | BarmeniaGothaer 均排名最佳 |
| Franke und Bornberg für WirtschaftsWoche，Stand 04/2025 | 公务员补充方案组合，模型案例 30 岁，单人病房 | 20 个组合中排名前二，“sehr gut”（非常好） |
评级评价的是过去和模型案例，不保证未来保费走势，也不能替代个人审核。以原始发布为准。
其他保障
公务员在医疗保险之外还应检查什么。
BarmeniaGothaer 还为公务员提供责任险、家庭财产险和意外险方案，以及职业能力丧失保险。我们会逐一审核其是否适合个人情况，或其他保险公司是否更合适。
§
个人责任险含公职责任
因重大过失在工作中造成损失的人，可能被雇主机关追偿。Barmenia/Adcuri Privathaftpflicht Premium 可为此附加公职责任保险（Diensthaftpflicht）组件。
DU
职业能力丧失与丧失公务能力
集团的职业能力丧失保险来自 Gothaer Lebensversicherung，在我们看来条款非常好，也适合公务员。需要了解的是：它不含丧失公务能力条款（Dienstunfähigkeitsklausel）。也就是说，雇主机关认定丧失公务能力并不自动足够，给付按职业能力丧失的标准进行。是否适合您，我们会在每次推荐前与您讨论。
我们的原则
只有方案也适合您，好方案才有意义。
Barmenia 是否承保您以及以什么条件承保，取决于您的健康信息。因此，我们会认真整理这些信息，并在提交投保申请前原则上进行匿名风险预审。如果其他保险公司更合适，我们会告诉您。
为您提供咨询的人
有经验、有个人背景的公务员咨询。
Karsten Werksnies 出身公务员家庭，约 20 年来为公务员、见习公务员和见习教师提供咨询——涵盖私人医疗保险、丧失公务能力保险和公职责任保险。他完成了公共部门认证专家（Zertifizierter Experte für den Öffentlichen Dienst）的进修。Hailan Werksnies 用中文为您提供咨询。
客户怎么说。
节选自我们的 Google 评价 · 共 29 条评价（截至2026年11月）
★★★★★
“I had a great experience with this insurance broker. They are extremely professional and genuinely friendly, always taking the time to understand my actual needs before recommending the right insurance products. Throughout the whole process, I always received timely and knowledgeable support. Truly outstanding service – highly recommended!”
译文：这次与保险经纪人的合作体验非常好。他们非常专业、真诚友善，总是先花时间了解我的实际需求，再推荐合适的保险产品。整个过程中，我都能及时获得专业的支持。服务非常出色，强烈推荐！
★★★★★
“Sehr professionell und hoch effiziente Arbeit. Bin ich sehr zufrieden”
译文：非常专业，工作效率很高，我非常满意。
★★★★★
“Ich fühlte mich bisher immer gut aufgehoben und aufgeklärt. Empfehlungen, warum nicht immer der billigste Versicherer gut ist, konnte ich nachvollziehen und gleichzeitig hatte ich nie das Gefühl, zu einem Anbieter gedrängt zu werden. Bin und bleibe gerne Kunde!”
译文：我一直感到被照顾得很好，也总能得到清楚的说明。为什么最便宜的保险公司不一定最好，这些建议我都能理解；同时，我从未感到被推向某一家公司。我现在是、以后也乐意继续做他们的客户！
★★★★★
“Seit 20 Jahren in den Händen von Herrn Werknies, immer zufrieden und noch nie ein Problem gehabt, was er nicht lösen konnte! Immer hilfsbereit! 100% weiter zu empfehlen!”
译文：20年来一直由 Werksnies 先生负责，始终很满意，从没遇到过他解决不了的问题！总是乐于助人！百分之百推荐！
节选自我们的 Google 评价，原文未作修改，姓名已缩写，中文为参考译文。评价由用户直接在 Google 上发布，我们不核实评价者是否为我们的客户。 您是我们的客户？欢迎在 Google 上评价我们 ↗
常见问题
关于 Barmenia 公务员方案的问答。
BarmeniaGothaer 是最适合公务员的私人医疗保险吗？
没有普遍适用的最佳私人医疗保险。BarmeniaGothaer 的公务员方案在最新方案比较中表现非常好。是否适合您，取决于医疗补助发放机构、健康状况、给付需求和保费。
Genau-Für-Sie Ergänzung 和 Ergänzung Plus 有什么区别？
Ergänzung（GE）主要覆盖眼镜、LASIK 和牙齿方面。Ergänzung Plus（GEP）范围广得多，还包括门诊治疗、药品和辅助器具、心理治疗、住院治疗以及按医疗补助规定的自付费用等。
必须投保双人或单人病房吗？
不必，这些是可选组成部分。Genau-Für-Sie 2-Bett 包括双人病房和自选医生，Genau-Für-Sie 1-Bett 另外覆盖与单人病房的差价。在特定时间点，日后也可无需健康审核提高保障。
我还需要另外的旅行医疗保险吗？
基础方案全球有效，但医疗补助对境外费用往往只有限报销。因此旅行医疗保险很有意义。我们认为在同一家保险公司投保更方便，即使外部方案有时稍便宜。
保费稳定吗？
私人医疗保险的保费可能上涨，所有保险公司都是如此。评级或较低的起步保费不能保证未来的走势。因此我们也关注财务指标。
您的下一步
一起看看 Barmenia 是否适合您。
免费私人医疗保险预检约需 5 分钟。或者我们直接通过视频谈谈您的情况——可用中文。
截至：2026 年 10 月 31 日。一般信息，不作担保；仅以所选合同的保险条款为准。Werks Makler GmbH 是独立保险经纪人，比较众多保险公司的方案。商标归其所有者所有。